最近我读完了辛波斯卡的《万物静默如谜》,这本书让人眼前一亮,辛波斯卡是波兰诗人、翻译家,享有“诗坛莫扎特”的美誉。
1996年,辛波斯卡因其诗歌以讽刺的准确性揭示出人类在历史与生活语境下的现实片段而获得诺贝尔文学奖,辛波斯卡关注日常生活和个人情感。今天就来和大家一起分享一下这本书里的一些超有感触的片段。
1.面对博物馆的沉思
“这里有餐盘而无食欲。
有结婚戒指,
然爱情至少已三百年,
未获回报
…..
金属,陶器,鸟的羽毛
无声地庆祝自己战胜了时间。
王冠的寿命比头长。
手输给了手套。
右脚的鞋打败了脚。”
辛波斯卡在这里提醒我们,在历史的长河中,物品比人更长久,它们静静地诉说着过去的故事,让我们在现代生活中不要忘记那些曾经的温度和情感。
2. 对不爱之人的宽慰
“我亏欠那些
我不爱的人甚多
另外有人更爱他们
让我宽心
……
我了解,爱无法理解的事物
我原谅,爱无法原谅的事物
……
感谢他们,他们并不知道,
自己空着的手里已盛放了好多东西”
辛波斯卡在这里展现了她对爱的宽容和理解,即使不爱,也能给予尊重和感激,这是一种成熟的人生态度。
3.偏爱的力量
“我偏爱电影。我偏爱猫
……
我偏爱例外。我偏爱及早离去
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬
……
我偏爱许多此处未提及的事物
胜过许多我也没有说到的事物
我偏爱自由无拘的零,胜过排列在阿拉伯数字后面的零
……
我偏爱不去问还要多久或什么时候
我偏爱牢记此一可能。
存在的理由不假外求”
辛波斯卡通过一系列的“偏爱”表达了个性和自我选择的重要性,每个人都是独一无二的,我们的选择构成了我们的存在。
4.对云朵的遐想
“云朵没有记忆的包袱
它游荡于事实之上
……
和云朵相比,我们的生活牢固多了
经久不变,近乎永恒”
在这里,辛波斯卡用云朵的自由和无拘无束来对比人类的稳定和持久,提醒我们生活中的不变也是一种美。
5.诗集结尾的哲思
“当我说“未来”这个词,
第一音方出即成过去。
当我说“寂静”这个词,
我打破了它。
当我说“无”这个词,
我在无中生有。”
辛波斯卡用三个词展示了语言的魔力和哲学深度,每一个词都是一个世界,每一个词都能引发无限的思考。
读完《万物静默如谜》,你会感觉就像是和辛波斯卡一起在生活的海洋中细心探索和不断感受。她的诗句就像是生活的放大镜,引导我们去发现生活中那细微的美好,去思考人生的意义。