[转]工程和工程科学

1947 年夏，钱学森回国先后在浙江大学、交通大学、清华大学发表题为工程和工程科学^[1]的学术讲演，传播工程科学思想。以下摘录自演讲译文:

一个教育机构中的从容的学术氛围肯定能引导人们思索：什么是获得智慧的最重要的也是唯一的途径. 智慧提供对复杂问题的洞察力, 而洞察力正是成功地解决问题的关键

工程科学最重要的本质 —— 将基础科学中的真理转化为人类福利的实际方法的技能, 实际上超越了现在工业的范畴. 医药是将化学、物理和生理学应用于治病和防病, 农业是将化学、物理和植物生理学应用于生产食物, 两者都是广义的工程, 而且两者均将得益于工程科学的方法. 因此, 把工程科学家称为以科学为追求目标的最最直接的工作者是很恰当的. 正如 Harold C. Urey 教授所说：“我们希望从人们生活中消灭苦役、不安和贫困, 带给他们喜悦、悠闲和美丽.

参考资料